INGLIZ VA O'ZBEK TILIDA SON TARKIB IFORLARINI LINGVOMADANIY QIYOSIY TAHLILI.
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
Annotatsiya
Ushbu maqola leksikologiyaning frazeologiya bo'limiga bag'ishlangan bo'lib, unda ingliz va o'zbek tilshunosligining asosan sonli qo'shma frazeologik birliklarining qiyosiy lingvistik va madaniy tahlili mentalitet, madaniyat, urf-odat va an'analarni aks ettiruvchi frazeologik birliklar haqida qimmatli ma'lumotlarni beradi. ma'lum bir millatga tegishli. Har ikki tildagi iboralarni o'rganish, ularning semantik-grammatik va funksional-stilistik xususiyatlarini ochib berish ushbu ishning dolzarbligini belgilaydi. Raqamli komponentli iboralar esa bu tillarda hali oʻrganilmagan sohadir. Ma‘lumki, iboralar shu tilda so'zlashuvchi xalqning ma‘naviyati, madaniyati, an‘analari, turmush tarzi, tarixi bilan uzviy bog‗liqdir. Maqolada shu nuqtai nazardan kelib chiqib, ikki xalq madaniyatining til ko'rinishlari, o'zaro ta‘siri va aloqasi hisoblangan so'z birikmalari o‗rganildi. Bu borada tilshunos olimlarning fikrlari o'rganilib, umumiy xulosalar berildi.
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Foydalaniladigan adabiyotlar
l. Humbolt V. Background. Yazik i philosophical culture. M-1985.
Kunin A.V. English-Russian Phraseological dictionary. - M. 1967.
Mamatov A. Formation of phraseological units of the Uzbek language. - T. 1997. 4. Rakhmatullaev Sh. Explanatory Phraseological dictionary of the Uzbek language.
Saidragimova N., Kabulova U. Linguoculturology - a separate branch of linguistics // Uzbek language and literature, 2015. - No. 4. - B. 87-91.
Satvoldievna, U. D. (2021). Axiological Characteristics Of English, Uzbek And Russian Phraseological Units. The American Journal of Social Science and Education Innovations, 3(06), 40-45.
Uncle Murad. "A horse in handcuffs in the evening" 8. Oxford Dictionary of Idioms. P. 52
Usmonova, D. S., & Djalolov, Z. J. (2022, October). THE ROLE OF CULTURE IN TRANSLATION PROCESS. In INTERNATIONAL CONFERENCES (Vol. 1, No. 8, pp. 160-163).
Ubaydullayeva, Durdona, and Muhammadjon Tojiboyev. "TRANSLATION IS THE STUDY OF LINGUISTIC AND LITERARY." Academic International Conference on Multi-Disciplinary Studies and Education. Vol. 1. No. 1. 2023.