Grammatical problems encountered in the translation of works of art

Abstract

This scientific article is aimed to clarify and analyze the grammatical difficulties that arise during the translation process of literary works. The authors explore the linguistic complexities that translators face and examine potential strategies to overcome these challenges. This article highlights the importance of translators navigating linguistic nuances to maintain the original meaning, style, and aesthetic elements of the artwork. In general, this article is a useful tool for anyone looking to learn more about the grammatical difficulties encountered by artists when translating works of art. It offers a thorough examination of the subject, practical advice, and a contribution to the discourse in the field of translation studies.