ABDULLA QAHHORNING “ANOR” HIKOYALAR TO’PLAMIDAGI XOS SO‘ZLARNI NEMISCHA TARJIMASI XUSUSIDA

Боковая панель статьи

PDF (O'zbekcha)
Опубликован: мая 30, 2024
Ключевые слова:
образ жизни, реалии, интернационализм, литературоведение, анализ, художественно-идеологическое, устная речь, А. Каххор, О. Останов, совершенный перевод, оригинал.

Основное содержимое статьи

Hakimjon Turdiyev
Xusniddin Raximov

Аннотация

В статье сравниваются и научно анализируются проблемы перевода реалий на узбекский и немецкий языки на основе перевода сборника рассказов «Гранат» - «der Granatapfel». Сравнительный анализ проведен на основе научных мнений переводчиков Г. Саломова и К. Мусаева.

Информация о статье

Как цитировать
Turdiyev , H., & Raximov, X. (2024). ABDULLA QAHHORNING “ANOR” HIKOYALAR TO’PLAMIDAGI XOS SO‘ZLARNI NEMISCHA TARJIMASI XUSUSIDA. Конференция Ферганского государственного университета, 29. извлечено от https://conf.fdu.uz/index.php/conf/article/view/3055
Выпуск
2024: Актуальные проблемы преподавания немецкого языка в Центральной Азии
Раздел
Иностранные языки

Библиографические ссылки

Q. Musaev. Tarjima nazariyasi asoslari. Toshkent. 2005 y.

A. Qahhor “Anor” hikoyalar to‘plami. Toshkent. 1936y

O. Ostonov. “Granatapfel” Toshkent. 2013y

Z. Sodiqov. “Amaliy tarjima” Namangan. 2021y.