Синонимлар таржимасининг лингвопоэтик таҳлили

Боковая панель статьи

PDF (O'zbekcha)
Опубликован: May 30, 2024
Ключевые слова:
синоним, явление синонимии, часть речи, значение слов, устойчивое сочетание, лингвопоэтическое, таронаи рубаи, художественный колорит

Основное содержимое статьи

Арабов Ў.О.

Аннотация

В данной статье проведен лингвопоэтический анализ роли синонимический сравнительный анализ синонимов и устойчивых сочетаний, их места в изучении иностранных языков, проблем перевода синонимов немецкого языка на узбекский язык.

Информация о статье

Как цитировать
Арабов Ў.О. (2024). Синонимлар таржимасининг лингвопоэтик таҳлили. Конференция Ферганского государственного университета, 20. извлечено от https://conf.fdu.uz/index.php/conf/article/view/3046
Выпуск
2024: Актуальные проблемы преподавания немецкого языка в Центральной Азии
Раздел
Иностранные языки

Библиографические ссылки

Абдуллаева Равияжон. Немис ўзбек адабий алоқаларининг шаклланиши, тараққиёт босқичлари ва илмий асослари. Филология фанлари доктори (DSc) диссертацияси автореферати. – Тошкент, 2021.

Архангельская К.В. Равнозночные синонимы немецкого языка. – Учённые Записки/ Моск. гос. пед. ин-тут. ин. яз. им. М. Тореза, 1958.

Апресян Ю.Д. Проблема синонима. Вопросы языкознания. – Москва, 1964.

Будагов Р.А. Синонимический ряд (на материале глаголов). – M.; Л, 1966.

Большой немецко-русский словарь. Издателство “Русский язык” – Москва, 1980.

Гутнер Г.Б. – Синонимия /Гуманитарный портал: Концепты [Элект-ронный ресурс] // Центр гуманитарных технологий, 2002–2023 (последняя редакция: 08.12.2023). URL: https://gtmarket.ru/concepts/706 1

Duden «Das große Wörterbuch der deutschen Sprache»: in 8 Bänden/hrsg. und bearb. vom Wissenschaftlichen Rat und den Mitarbeitern der Dudenredaktion unter der Leitung von Günter Drosdowski. Band 7. DUDENVERLAG, – Mannheim-Leipzig-Wien-Zürich, 1995.

Langenscheids. Taschen-wörterbuch. Russisch. Langenscheids. – Berlin-München-Warschau-Wien-Zürich-New-York, 2003.

Латышев Л.К. Перевод: проблемы теории, практики и методики преподавания. – M., 1988.

Осипов С.И. Словарь русского языка. “Русский язык” – Москва, 1987.

Русско-узбекский словарь. гос. изд.во иностранных и националных словарей. – Москва, 1954.

Ўзбек тилининг изоҳли луғати. 2 томлик, 2 том “Рус тили” нашриёти, – Москва, 1981.