К ВОПРОСУ О СТАТУСЕ И ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ РУССКОГО И УЗБЕКСКОГО СЛЕНГА, А ТАКЖЕ ПЕРЕВОД И СРАВНЕНИЕ СЛЕНГОВ В ДВУХ ЯЗЫКАХ

Боковая панель статьи

PDF
Опубликован: янв. 17, 2024
Ключевые слова:
русский сленг, используемый в разговорной речи, говорящий, возраст, множество выражений, близость установления, социальные группы, статус сленга, деловые переговоры.

Основное содержимое статьи

Одина Рахматова
Махамаджонова Насибахон Ёдгорбек кизи

Аннотация

В данной статье рассматривается вопрос о статусе и функционировании русского и узбекского сленга, а также перевод этих сленгов. Авторы исследуют особенности этих языковых явлений, а также их роль в обществе и коммуникации.
В начале статьи авторы представляют определение сленга и его отличие от других языковых вариантов. Они обращают внимание на то, что сленг является неформальным языком, используемым в определенных социальных группах или средах. В дальнейшем авторы сравнивают русский и узбекский сленг, выявляя их общие черты и различия.
Далее авторы анализируют статус сленга в обществе, а также то, что сленг может употребляться в текстах и если правильно перевести, то можно будет понять, что же должно было быть в оригинале. Также авторы отмечают, что сленг имеет свою функцию в общении, помогая участникам группы выражать свою принадлежность к ней и установить близость и доверие друг к другу. В заключение статьи авторы делают выводы о статусе и функционировании русского и узбекского сленга.

Информация о статье

Как цитировать
Рахматова, О., & Махамаджонова, Н. (2024). К ВОПРОСУ О СТАТУСЕ И ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ РУССКОГО И УЗБЕКСКОГО СЛЕНГА, А ТАКЖЕ ПЕРЕВОД И СРАВНЕНИЕ СЛЕНГОВ В ДВУХ ЯЗЫКАХ. Конференция Ферганского государственного университета, 115. извлечено от https://conf.fdu.uz/index.php/conf/article/view/2847
Выпуск
2023: Актуальные проблемы обучения иностранным языкам в эпоху цифровых технологий
Раздел
Иностранные языки

Библиографические ссылки

Азизов О., Сафаев А., Жамолхонов Ҳ. Ўзбек ва рус тилларининг қиёсий грамматикаси. Ташкент: Ўқитувчи, 1986.

Азизов А.А. Сопоставительная грамматика русского и узбекского языков. Ташкент: Ўқитувчи, 1983.

Киссен И.А. Курс сопоставительной грамматики русского и узбекского языков. Ташкент: Ўқитувчи, 1977.

Федоров А. В. Введение в теорию перевода. Москва: Издательство литературы на иностранных языках, 1958. References

Sevara, S., & Nigina, B. (2022). Degrees of Comparison of Adjective Names in Russian and Uzbek Languages. Central Asian Journal of Literature, Philosophy and Culture, 3(10), 105-108.

Ruslanovna, S. S. (2022). Description of Linguistik Variation Derivation and Use in Russian from the Point of Linguopragmatics. AMERICAN JOURNAL OF SCIENCE AND LEARNING FOR DEVELOPMENT, 1(2), 218-220..

Sultanova, S. (2020, December). GENERAL THEORY OF LINGUISTIC VARIATION. In Конференции.

Sultanova, S. (2021). On the definition of the terms “Variology”,“Variation”,“Variability”. ACADEMICIA: An International Multidisciplinary Research Journal, 11(3), 2307-2310.

Sevara, S., & Timur, A. (2021). GENERAL THEORY OF LINGUISTIC VARIATION. Chief Editor.

Kakharov, K., & Olimov, M. (2023). GERMAN IDIOMATIC EXPRESSIONS: UNVEILING THE ETIQUETTE OF SPEECH. International Bulletin of Applied Science and Technology, 3(6), 604-606.

Кахарова, М., & Хайдарова, О. (2022). ЧЕТ ТИЛИ ДАРСЛАРИДА ГУРУҲЛАРДА ИШЛАШ ТЕХНОЛОГИЯЛАРИ. TA'LIM VA RIVOJLANISH TAHLILI ONLAYN ILMIY JURNALI, 2(10), 170-175.

Пазилова, З. Ш. (2022). ЎЗБЕК ВА НЕМИС ХАЛҚЛАРИДА БОЛАЛИК ДАВРИГА ХОС БЎЛГАН УРФ-ОДАТ ИФОДАЛОВЧИ ЛЕКСИК ИФОДАЛАРНИНГ ЎЗИГА ХОС ХУСУСИЯТЛАРИ. OLIY VA O ‘RTA MAXSUS TA’LIM VAZIRLIGI FARG ‘ONA DAVLAT UNIVERSITETI, 122.

Sh, K., & Akramova, F. (2022). Unnatives Speak as Innatives. American Journal of Social and Humanitarian Research, 3(12), 116-120.