ZUR ROLLE DES ÜBERSETZERS IN DER INTERKULTURELLEN KOMMUNIKATION
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
Dieser Artikel untersucht die Rolle des Übersetzers in der interkulturellen Kommunikation und der Umsetzung der Übersetzung in eine andere Sprache, die Notwendigkeit, auf viele Aspekte zu achten, nicht nur auf die Übersetzung
Article Details
References
Ammann Margret: Kommunikation und Kultur. Dolmetschen und Übersetzen heute. Eine Einführung für Studierende. 3. Auflage. Frankfurt 1995. S. 211
Bartholy Heike: Barrieren in der interkulturellen Kommunikation. In: Reimann Horst (Hrsg.): Transkulturelle Kommunikation und Weltgesellschaft. Zur Theorie und Pragmatik globaler Interaktion. Opladen 1992. S. 191
Bowen Margareta: Interpreters and the making of history. In: Delisle, Jean/ Woodsworth, Judith (Hrsg.): Translators through history. Amsterdam/ Philadelphia 1995. S. 277
Bretthauer Peter: Der Übersetzer als Kulturexperte. In: TextconText 2/1987. S. 216 - 226 Bühler, Hildegard: Conference Interpreting. A Multichannel Communication Phenomenon. In: Meta 1/1985. S. 54
House, Juliane: Interkulturelle Pragmatik und Übersetzen. In: Wotjak/ Schmidt (1997) S. 215