К ПРОБЛЕМЕ ИЗУЧЕНИЯ РАЗЛИЧИЙ В СРАВНИТЕЛЬНОМ ЯЗЫКОЗНАНИИ

##plugins.themes.bootstrap3.article.main##

Малохат Шарипова

Annotatsiya

Tillar o'rtasidagi farqlarga qiziqish tipologik tadqiqotlarni takomillashtirish jarayonida paydo bo'ldi. Aniqlangan farqlarni tahlil qilish dinamik o'lchovni tashkil etuvchi bir necha turdagi farqlarni aniqlashga imkon beradi, bunda tillarni taqqoslash natijalarida shaklning roli pasayadi va lingvistik birliklar tarkibining roli ortadi. Turli xil chegara holatlari mavjud bo'lganda, farqlarning ikkita asosiy turi mavjudligini tasdiqlash mumkin: moddiy farqlar (tarkibiy o'xshashliklar bilan) va tarkibiy farqlar (umumiy tarkib bilan).

##plugins.themes.bootstrap3.article.details##

Bo‘lim
Chet tillari

Foydalaniladigan adabiyotlar

Аракин В.Д. Типология языков и проблема методического прогнозирования. М.: Высш. шк., 1989.

Будагов Р.А. Сходства и несходства между родственными языками. Романский лингвистический материал. М.: Наука, 1985.

Воркачев С. Г. Эталонность в сопоставительной семантике // Язык, сознание, коммуникация. 2003. Вып. 25. PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com К проблеме изучения различий… 119 ИСТОРИЯ И ФИЛОЛОГИЯ 2009 Вып. 1

Гак В.Г. О контрастивной лингвистике / сост. В.П. Нерознак: общ. ред. и вступ. ст. В.Г. Гака // Новое в зарубежной лингвистике. Контрастивная лингвистика: переводы. 1989. Вып. 25.

Конецкая В.П. Введение в сопоставительную лексикологию германских языков. М.: Высш.шк., 1993.

Контрастивная грамматика. Языки народов СССР – германские языки: сб. науч. тр. / КГУ. Калинин, 1984.

Манакин В.Н. Сопоставительная лексикология. Киев: Знання, 2004.

Репина Т.А. Сравнительная типология романских языков (французский, итальянский, испанский, португальский, румынский). СПб.: Изд-во С.-Петербург. ун-та, 1996.

Рождественский Ю.В. Типология слова. М.: Высш. шк., 1969.

Селиверстова О.Н. Контрастивная синтаксическая семантика: Опыт описания / отв. ред. В.Н. Ярцева. 2-е изд. М.: Едиториал УРСС, 2004.

Сравнительно-сопоставительная грамматика романских языков. Проблема структурной общности / Н.А. Катагощина, Е.М. Вольф, Л.И. Лухт, М.С. Гурычева. М.: Наука, 1972.

Стернин И.А. Контрастивная лингвистика. Проблемы теории и методики исследования. М.: ПАСТ; Восток – Запад, 2007.

Философия науки в вопросах и ответах / В.П. Кохановский [и др.]. Ростов н/Д.: Феникс, 2006.

Якобсон Р.О. Типологические исследования и их вклад в сравнительноисторическое языкознание / Сост. А.В. Блинов, И.И. Богатырева и др. // Введение в языкознание: хрестоматия. – М.: Аспект Пресс, 2001.

Ярцева В.Н. Контрастивная грамматика. – М.: Наука, 1981.

Широкова А.В. Сопоставительная типология разноструктурных языков. М.: Добросвет; КДУ, 2006.

Wierzbicka A. Cross-cultural pragmatics: the semantics of human interaction. – Berlin; New York: Mouton de Gruyter, 1991. – 502 p.