«BOBURNOMA» MATNIDA SAMARQAND QAMALINI IFODALASHDA FOYDALANILGAN SAJ’LARNING INGLIZ TILIGA TARJIMALARI

Боковая панель статьи

PDF (O'zbekcha)
Опубликован: янв. 17, 2024
Ключевые слова:
садж, перевод текста, аффикс, крепость, население, армия, число, прагматика, помощь.

Основное содержимое статьи

Shuhrat Sherg‘oziyev

Аннотация

В статье описывается состояние армии Бабура во время битвы Бабура с Шайбаниханом за трон Самарканда. Во время осады, когда помощи не было ниоткуда, через садж изображалось отчаяние армии и жителей крепости и их побег из города. Также изучается, как этот саджы отражается в английских переводах.

Информация о статье

Как цитировать
Sherg‘oziyev, S. (2024). «BOBURNOMA» MATNIDA SAMARQAND QAMALINI IFODALASHDA FOYDALANILGAN SAJ’LARNING INGLIZ TILIGA TARJIMALARI. Конференция Ферганского государственного университета, 143. извлечено от https://conf.fdu.uz/index.php/conf/article/view/2878
Выпуск
2023: Актуальные проблемы обучения иностранным языкам в эпоху цифровых технологий
Раздел
Иностранные языки

Библиографические ссылки

Zahiriddin Muhammad Bobur. «Boburnoma» -Toshkent «Sharq» nashriyot-matbaa aksiyadorlik kompaniyasi bosh tahririyati. 2002

Leyden J., W.Erskine. Memoirs of Zehired-din Muhammed Babur, Emperor of Hindustan.− Edinburg, 1826.

Beveridge A.S., The Bābur-nāma in English (Memoirs of Babur), Translated from the Original Turki Text of Zahiru’ddin Muhammad Babur Padshah Ghazi by Annette, Susannah Beveridge. 2 Vols, – London, 1922; Repr, in one Volume, – London, 1969; – New Delhi, 1970; – Lahore, 1975.

Khoshimova, D. M., & Inomiddinova, D. I. (2015). COMPARATIVE STUDYING THE WORLD OF ANIMALS IN" BABURNAME" BY ZM BABUR. Вестник современной науки, (9- 1), 97-99.

Khoshimova, D. (2022). THE TRANSLATION PROBLEMS OF LINGUOCULTURAL PECULIARITIES OF “BABURNAME”. Gospodarka i Innowacje., 24, 1067-1069.

Khoshimova, D. (2020). GENERAL AND CONDITIONAL PECULIARITIES OF DESCRIPTIVE MEANS IN" BABURNAME". The Scientific Heritage, (49-3), 50-51.

Khoshimova, D. (2019). The place of author's personal and interpersonal comparison means in translation of «Baburname». Sciences of Europe, (45-5 (45)), 46-48.

Axmadjonov Nurbek, Islomjonova Jasmina. Badiiy matnda allyuziv antroponimlarning xususiyatlari. Journal of advanced research and stability volume: 03 issue: 01 | jan - 2023 issn: 2181-2186

The Baburnama. Memoirs of Babur, Prince and Emperor, Translated, Edited, and, Annotated by Wheeler M., Thackston. – New York & Oxford, 1996