ПРОЯВЛЕНИЕ ГРАММАТИЧЕСКОЙ ИНТЕРФЕРЕНЦИИ В РАЗНОСИСТЕМНЫХ ЯЗЫКАХ ПРИ ИЗУЧЕНИИ ТРЕТИЧНОГО ЯЗЫКА

Боковая панель статьи

PDF
Опубликован: yan 17, 2024

Основное содержимое статьи

Askarova Shaxnoza Ismailovna

Аннотация

В данной статье грамматическая интерференция определяется отклонением от грамматических норм немецкого языка под влиянием грамматики родного языка. Причина таких отклонений кроется в отождествлении неодинаковых грамматических форм, способов синтаксической связи слов и синтаксических конструкций в узбекском, русском, немецком языках. Механизм появления таких отклонений можно объяснить, опираясь на прежний лингвистический опыт. Узбекский и русский учащиеся строят немецкую речь по нормам родного языка. Они предполагают, что в родном и немецком языках различаются только слова, и отобранные для выражения слова, которые накладывают на грамматическую модель родного языка.

Информация о статье

Как цитировать
Askarova, S. (2024). ПРОЯВЛЕНИЕ ГРАММАТИЧЕСКОЙ ИНТЕРФЕРЕНЦИИ В РАЗНОСИСТЕМНЫХ ЯЗЫКАХ ПРИ ИЗУЧЕНИИ ТРЕТИЧНОГО ЯЗЫКА. Конференция Ферганского государственного университета, 123. извлечено от https://conf.fdu.uz/index.php/conf/article/view/2857
Выпуск
2023: Актуальные проблемы обучения иностранным языкам в эпоху цифровых технологий
Раздел
Иностранные языки

Библиографические ссылки

Тагиев М.Т. Вопросы управления речью на втором языке // Русский язык и литература в азербайджанской школе, 1971.- №1. - С.4.

Мейе, А. Введение в сравнительную грамматику индоевропейских языков [Текст]: монография. - Юрьев: Тип. К. Маттисена, 1911. - 428 с. С. 82.

Сэпир, Э. Язык [Текст]: монография. - М.-Л.: Соцэкгиз, 1934. - 223 с. С. 217.

Асланов, А.М. Методические приемы изучения интерференции на уровне синтаксиса при билингвизме [Текст] / А.М. Асланов // Методы билингвистических исследований / отв. ред. А.Н. Баскаков, .В.Михальченко. - М.: 1976. - С. 116-120.

Askarova Sh.I. ЯВЛЕНИЕ ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКОЙ ИНТЕРФЕРЕНЦИИ ПРИ ИЗУЧЕНИИ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА СТУДЕНТАМИ-УЗБЕКАМИ.Eurasian Journal of Academic Research, 3(2 Part 4), 185–189.

Askarova Sh. I. ОСОБЕННОСТИ БИЛИНГВИЗМА В УСЛОВИЯХ ЯЗЫКОВЫХ КОНТАКТОВ. Eurasian Journal of Academic Research, 3(2 Part 4), 190– 194.

Ахтямов А. Э. РЕКЛАМНЫЕ ТЕКСТЫ И ИХ ПРАГМАЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ //INTERDISCIPLINE INNOVATION AND SCIENTIFIC RESEARCH CONFERENCE. – 2023. – Т. 1. – №. 8. – С. 131-135.

Ахтямов А. Э. СВОЙСТВА РЕКЛАМНОГО ТЕКСТА //INTERDISCIPLINE INNOVATION AND SCIENTIFIC RESEARCH CONFERENCE. – 2023. – Т. 1. – №. 8. – С. 128-130.

Ахтямов А. Э. РЕКЛАМНЫЕ ТЕКСТЫ И РАЗВЕРТЫВАНИЕ ТЕМЫ В РЕКЛАМНЫХ ТЕКСТАХ //PEDAGOGICAL SCIENCES AND TEACHING METHODS. – 2023. – Т. 2. – №. 22. – С. 123-126

Ахтямов, А. (2023). SEVEN CRITERIA OF TEXTUALITY IN PRAGMALINGUISTIC ANALYSIS OF ADVERTISING TEXTS. Scientific Journal of the Fergana State University, 29(1), 206

Ахтямов А. Э. РАЗВЕРТЫВАНИЕ ТЕМЫ В РЕКЛАМНЫХ ТЕКСТАХ. JOURNAL OF AGRICULTURE & HORTICULTURE. – 2023. C.103-107.

Акбарова, Ш. Ғ. (2023). ЎЗБЕК НАСРИДА А. КАМЮ ТАЪСИРИ ВА ТАЛҚИНИ. Scientific progress, 4(4), 321-325.

G’aniyevna, A. S. (2023). TALABALARNING FRANSUZ TILIDA KOMMUNIKATIV QOBILIYATLARINI SHAKLLANTIRISH. SO ‘NGI ILMIY TADQIQOTLAR NAZARIYASI, 6(6), 311-315.

Akbarova, S. G. (2023). TYPOLOGICAL SIMILARITY AND INTERACTION–AN ACTUAL PROBLEM OF COMPARATIVE LITERATURE. Procedia of Theoretical and Applied Sciences, 8(8), 19-22.