BADIIY MATNLARDA MAISHIY LEKSIKANING SEMANTIK VA FUNKSIONAL XUSUSIYATLARI (o'zbek, nemis va rus tillari misolida)
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
Ushbu maqolada rus yozuvchisi Yu.K. Vellaning asarlaridagi maishiy leksikaning o‘ziga xos ravishda qo‘llanilishi, muallif tomonidan qo‘llanilgan uy-ro‘zg‘or nomlarining semantik va funksional xususiyatlari, ularning o‘zbek va nemis tillaridagi tarjimasi, ekvivalenti (muqobili) mavjud bo‘lmagan taqdirda ularning izohi qiyosiy-chog‘ishtiruv asosida tadqiq qilindi. Asarda taqdim etilgan ruscha maishiy leksika – Rossiyaning Sibir o‘lkasida yashovchi xalqlarning turmush tarzini ifodalaydi.
Article Details
References
Брагина Н. Г. Память в языке и культуре. Москва: –2007.
Матвеева Т.В. Полный словарь лингвистических терминов. Ростов-на-Дону: Издательство ЭКСМО. – 2010.
O‘zbek tilining izohli lug‘ati. 1,3-jild, Toshkent: Oʻzbekiston milliy ensiklopediyasi. Davlat ilmiy nashriyoti. – 2020.
Вэлла Ю. «Ветерок с озера»: проза / Ю. Велла. Ханты-Мансийск: Полиграфист. –2008.
Ожегов С. И. Толковый словарь русского языка: 80000 слов и фразеологических выражений. / С. И. Ожегов, Н. Ю. Шведова. – Москва: Азбуковник. –1998.
Karl-Dieter Bünting. Deutsches Wörterbuch. Chur, Schweiz: Isis Verlag AG. – 1996.
Тоғай Мурод. Отамдан қолган далалар (роман). Тошкент: Шарқ. – 1994.
Тоғай Мурод. От кишнаган оқшом. Тошкент: Шарқ. – 2006.
Тоғай Мурод. Бу дунёда ўлиб бўлмайди. Тошкент: Шарқ. – 2008.
Розенталь Д. Э., Теленкова М. А.. Словарь-справочник лингвистических терминов /– Изд. 2-е. Москва: Просвещение. – 1976.
Тришин В. Н. Словарь синонимов. Москва: ASIS. – 2013.
Лобанов П. П. Сельскохозяйственная энциклопедия. Издание третье, переработанное - Москва: Государственное издательство сельскохозяйственной литературы. – 1951.
Бренто Т.Н. Музыкальные инструменты Ямала: Северное издательство. – 2015
Дмитриев И. Контент-анализ: сущность, задачи, процедуры. Москва: Рефл- бук. –2005.